You can only direct message (DM) other users if they are following you on the Clash app.
This is so creators are not swamped in messages from fans, and can spend their time making new quality videos for users to enjoy.
You could also try contacting a creator by liking that user and leaving a comment on one of their videos.